Note: This text has been translated using automated tools. If in doubt please refer to the original text in Portuguese.

Summary

This document is intended to explain what information is collected by Pedro Miguel Caroço, Lda. When using the site. It also explains why this information is collected, where it is stored and how we protect it; Just like your rights to your data. 

  1. Who we are

Pedro Miguel Caroço, Lda., A company incorporated in Portugal, which is controller of data under the data protection legislation of the European Union.For any question related to your personal data you can contact us via e-mail at pcaroco@gmail.com or by mail: Rue Odette de Saint-Maurice n ° 380, Lot 3C, shop 4 1700-921 Lisbon

  1. The privacy policy
  • This privacy policy applies to our site, our contact form for customer support and any other service we provide online.
  • This privacy policy governs the personal data and non-personal data that we collect during the use of our services. (“Personal data” is data that alone or in connection with other data can be used to identify a person).
  • We respect your right to privacy and only process personal data in accordance with the legislation applied in the EU and other countries where we offer our services.
  1. Information and data collected

When using any of our services we may collect the following data, if relevant (and as described in this document):

  • Name and Surname;
  • Email address;
  • IP address;
  • Technical details about the device used to access the site, including: Internet provider and / or network connection, information about the browser used to access the site. (This information can not be used to identify a person, not personal data);
  • Information about the use of our services, including but not limited to: Metric data on how our services are used; Pages Visited; Geographic location;
  • If you send an email through the form, we may process other data needed to help you, such as your project information or other technical details needed for this purpose.Se você mandar um e-mail pelo formulário, poderemos processar outros dados necessários a ajuda-lo, como as informações do seu projeto ou outros detalhes técnicos necessários para o efeito. 
  • Our site may use cookies.
  1. How is data collected

 Data may be collected in the following ways:

  • Data provided when you contact us, for example: the site contact form;
  • Site activity data – collected automatically in use of the site (may include your IP and country of origin);
  • Non-personal data may be collected through the use of Cookies.
  1. Why do we collect data

Your data may be used for the following purposes:

  • To help us fulfill our obligations that precede any agreement between us;
  • To communicate with our customers;
  • To notify you of any changes to the Privacy Policy;
  • To help improve our services (for example: giving priority to improving pages in a specific language depending on the number of users of that language that visit it);
  • To calculate site performance;
  • For accountability purposes, in accordance with existing EU legislation (GDPR);
  • Improve our marketing communications, from our services, directly or with help from third parties, based on the data collected.
  1. Data storage
  • The data collected will be stored on European territory. In carrying out the measures necessary to protect your data from any use that goes according to the law of data protection (RGPD), damage or accidental loss. We will take the necessary steps to ensure that your data is handled in a secure manner and in accordance with the privacy policy.
  • Your data will be stored for as long as necessary to complete its purpose as described in the privacy policy. In special cases the data may be retained for a longer period if stipulated by law. When the data provided is no longer relevant for the provision of service, it will be deleted or anonymised.
  1. Third Party Services
  • We use Google Analytics, a review service provided by Google Inc. That installs a cookie that analyzes site usage for statistical analysis reasons. You may choose not to collect such data using the tool provided by Google at: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
  • We also use the Google Map widget owned by Google Inc. to provide you with the possibility to see where we are not on the map, this service may use a cookie for that purpose.
  1. Your rights

You have the right to refuse to have your personal data processed in certain situations and always in the marketing use case. You can do it by contacting: pcaroco@gmail.com

You also have the following rights:

  • Access the information we have about you;
  • Contact us to delete any of your information that we have stored;
  • Right to request ratification of any information from you;
  • Ask us not to process your information;
  • Right to transfer your information to another entity;
  • Right to make a complaint to the current data protection authority, in case you feel that any of the rights described above have been violated;
  • You can exercise these rights by contacting us directly by e-mail at pcaroco@gmail.com or by mail to: Odette de Saint-Maurice Street n ° 380, Lot 3C, shop 4 1700-921 Lisbon
  1. Modifications to the privacy policy

We may modify this privacy policy whenever necessary, whether for reasons of changing laws or our services; After modifications to the privacy policy you can contact us at: pcaroco@gmail.com if you have any questions or questions related to the modifications.